2008年9月19日
ｔｉｋａｌ（ティカル）逮捕
世の中には海外から違法にネット配信された映画作品に日本語字幕を付ける「映画字幕職人」という人々がいるそうなんです。
もちろん違法ソフトで配信されてる作品をダウンロードしただけで違法です。字幕付けてまた配信したらさらに重罪ですよ。
その「映画字幕職人」の人気投票で１位になったというｔｉｋａｌさん（偽名）が逮捕されましたね。
配信しても利益にならないし、1位になっても名誉にもならないと思うのですが、世の中には物好きというか暇な人がいるものですね。その人33歳でしたが……。
僕は映画館のスクリーンフェチなので、パソコンの画面では全く映画を見る気がしないです。予告編がギリです。
いま、ある映画会社の作品には、カメラで写すと、どの劇場のスクリーンで掛けられた作品かを判別するマークが入っているそうです。
今回逮捕された人は英国で撮影されたものに字幕を付けたらしいですが、日本の劇場で撮影した人が逮捕される日も近いかもしれません。
ｔｉｋａｌ（ティカル）逮捕 on 映画ひとりごと : 2008年9月19日 19:58
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigaseikatu.com/umt/pia-mt32-ja-tb.cgi/2767
