2006年06月22日
「Always - 三丁目の夕日」山崎貴監督インタビュー！
前回お知らせしましたとおり、ニューヨークでの「Always - 三丁目の夕日」山崎監督のインタビューを本館Hoga Centralに掲載いたしました！
いろいろと面白いお話が聞けましたよ～。前回も書いた、舞台挨拶での「自分はVFX出身監督なので、すぐ裏口入社みたいに扱われるのがいやで、そろそろ一人前の監督として扱ってもらいたいんだけどなー・・・」発言は、インタビューでも飛び出しました。
キャスティングの話も、いろいろ伺いました。私のサイトには、個別の俳優・監督さんの紹介ページがあるのですが、そこで常にヒット数上位に出てくるのが小雪さん。「ラストサムライ」で固定ファンをつかんだ後、英語圏では全くニュースも出ないため、細々と小雪さんの新作情報やCM登場情報をアップしている私のサイトに、ファンの方が来て下さるようなのです。それで、キャストの話は、小雪さんを中心に伺いました。
昭和の雰囲気満載の映画の中で、現代的で洗練された雰囲気の小雪さんはやや異質の感じがしますが、どういったお考えで小雪さんを選ばれましたか？
「小津映画に出てくる原節子さんは、その当時の日本にはゼッタイいなかったような、"this is 女優"みたいな、日本人離れした雰囲気を持っていますが、そういった存在を狙いました。三丁目というユートピアに現れた異質な存在、そして彼女が街を歩くだけで人々が振り返るような、そんな立場の違いを表現したかったのです。」
日本アカデミー賞を独占されましたが、日本テレビがバックについていることで、「今回は間違いない」と思われていましたか？
「いいえ、よく聞かれるんですが、そういうことはないんですよ。日テレの人から、『取らせられるもんなら、取らせてやりたいけどなー』と聞いてました。日テレは決定の過程には関われないと聞いています。そうでないと、他のテレビが投資している作品がはいってくれません。ただ、従来はメンバー投票である程度絞ったあと、主要映画制作会社が集まって、あまり一作や一社に集中しないようにサジ加減をしていたのを、今年はそれをほとんどせず、投票の比重をすごく大きくしたらしいんです。その結果、逆に賞が集中してしまったらしいです。」
お得意のVFXですが、従来のSF作品とは違う今回の作品でご苦労されたことは？
「僕は、ド派手なSF的VFX大好きなんですが、どうも最近、そういうのは観客に飽きられてきたと思っていた。例えば、『キングコング』なんて、技術的にはすごいことをやっているんだけど、こういうのを今やる意味ってあるのかな？と思ってしまう。CGが主役になっていることが多いけれど、CGもそろそろ円熟して、いい役者にはなってきたけど、味のあるバイプレイヤーになる時期だと思うんです。
この作品は、CGじゃないとできないにもかかわらず、CGがキライな世代が対象で、そういう団塊の世代の人たちに『こいつだけは違う』といわせなければならない、というプレッシャーがありましたね。」
どういった作り方を？
「全体的にミニチュアを多く使い、それを撮影してサンプルとして使ってCGに合成することをやりました。セットも大掛かりで、家並みは東宝の一番大きいスタジオ、大通りは館林の使っていないセスナ飛行場を使いました。路面電車はCGですが、人が乗り降りするところは、博物館にあるホンモノ。
汽車が大変だったんですよ。阿部プロデューサーと日テレの奥田プロデューサーが、二人揃って『テッチャン』なもので、『この時代の集団就職の人たちはC62で来たんだから、どうしてもC62じゃないと、映画つくんないよ』って肩組んで言うんですよ。（笑）動くものが京都の鉄道博物館にあったので、その博物館に駅のセットを組んで、人が乗り降りするところを撮影しました。鉄橋の場面では、精巧なミニチュアを持っているマニアの人から借りました。古く見せるためにちょっと汚れをつけるんですが、きれいにして返そうと思っていたら、持ち主の人が気に入って、そのままでいいと言ってくれました。その方は、今自分の家に『Always』モデルのC62があって、映画で自分のミニチュアが活躍したといって、すごく喜んでくれました。」
この映画は、日本人のノスタルジアをかきたてますが、アメリカ人にはわからないのでは？という疑問をもつ人もいますが、どう思われますか？
「ちょっと心配してましたが、前にイタリアで上映して反応がよかったので、あまり心配していません。違う文化の人にも受け入れてもらえると思います。まぁ、わかんないですけどね。（笑）」
そして、監督のおっしゃるとおり、ニューヨークでもアメリカ人の観客にも大うけでした。上映後、レセプションでアメリカ人に、上記の点を聞いて見ました。そうしたら、「ディテールは日本独特なこともあるけど、全体的には、1950年代のブルックリン、と置き換えても十分理解できる。昔は生活がシンプルだった。それに、人が人を大切にすることや、家族の愛情や、そういったところは世界共通だと思う。」と答えてくれました。
「Always - 三丁目の夕日」山崎貴監督インタビュー！ on 邦画セントラル : 2006年06月22日 10:35
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.unoh.net/umt/unoh-mt32-ja-tb.cgi/1742
