ジャンクションより 
ネットとシネマ、日本とアメリカの合流点から映画を語る
« 2006年07月 | メイン | 2006年09月 »
2006年08月16日
「あずみ」米国公開と「チャン・ツィイー症候群」
2003年に日本で公開された異色時代劇「あずみ」が現在米国公開中です。（私はマスコミじゃないので、「全米公開」とはとても恥ずかしくて言えません。米国内数ヶ所で、ね・・・）
いつものように、はせがわいずみさんから素材提供を受けて、北村龍平監督と山本又一郎プロデューサーの米国公開にあたってのインタビュー記事を英語で書きました。私にとっては、意外というか、目を覚まされた感じの面白いお話が多くあり、なかなか削れなくて長くなってしまいましたが・・・
この映画、日本でもそれほど大ヒットしたわけでもなく、「映画生活」のユーザー評を読んでも賛否両論というか、かなり辛口のものが多いように思います。実際、映画を見ましたが、確かに上戸彩をはじめとする刺客グループの演技や殺陣がダメだとか、ボウケンジャー」チックなキャラクターが唐突だとか、冗長なテンポの割りに話が急ぎすぎだとか、皆さんの批評に賛成なところも多かったです。
ただ、監督のインタビューを読んで、なるほど、と思いました。特に批判の多い殺陣については、確かに、この映画の企画が始まったのはおそらく2001～2年頃だと思いますが、まだ「たそがれ清兵衛」公開前で、そのあたりから始まった「時代劇再評価」の動きが始まる前のこと。10年だか20年だかにわたって、まともな時代劇映画、特に殺陣を必要とするようなチャンバラ映画というのはすでに作られることがなく、俳優さんたちも、殺陣の練習などする必要はなくなって久しかったわけです。特に、女優がチャンバラをできる必要など全くなく、下手にあちこち筋肉がボコボコつくようなアクションの練習など、好んでする人はいなくて当然です。（昔までさかのぼっても、「アクション女優」といえるような女優さんって、志穂美悦子さんぐらいしか思いつきません・・）だから、そのこと自体を批判しても始まりません。むしろ、だからこそこれを今やらなきゃ、アクション俳優も育たないし、いつまでたっても香港に勝てない、という監督の意気込みは、尊敬に値すると感じました。
それでも、やはり結果が出ないとお客さんは許してくれませんよね。アジア系アクション女優といえば、アメリカではなんといってもチャン・ツィイーです。というか、彼女が唯一、名前と顔の売れたアジア人女優です。だから、これも批判の多かった「SAYURI」の主役も彼女がやらされてしまうことになったワケですが、米国公開となると、「あずみ」のチャンバラも、きっと見る人は、彼女とついつい比べてしまうことでしょう。というのは、「あずみ」を見たいと思うファン層は、いわゆる「アジア・武術映画ファン」とくくることができ、ツイィーを見慣れている人たちだからです。これはキツイですよね・・・私が読んだ、新聞の短い批評でも、やはり上戸さんのアクションが槍玉にあがっていました。
偶然、最近借りて見た「SHINOBI」では、主演の仲間由紀恵さんが、ヘアスタイル・表情・衣装までなんとなくツィイー風にしていて、「げぇ～、そっくり！」と時々思ってしまったのは、偶然でしょうか？？？仲間さん、キレイでミステリアスで、好きでしたけど。
アメリカで、日本映画をかげながら応援したいと思う私ですが、日本映画というといまだに昔のチャンバラ・忍者アクションの印象が残って「アジア武術映画」にくくられがちというか、そこにわずかなニッチを見出さざるを得ないというのがいまだに現実。それができる俳優の層が薄くなっている日本で、チャン・ツィイーと競争していかなければならない、という厳しい現実があるんだろうな・・・と、北村龍平監督のインタビューを読んでいて思いました。
「あずみ」米国公開と「チャン・ツィイー症候群」 on 邦画セントラル : 01:56 | コメント (0) | トラックバック
2006年08月11日
「カーズ」vs.「森のリトルギャング」にみるハリウッドの苦悩
日本で公開された「森のリトルギャング」の売れ行きはいまいちだそうです。今年の夏は、「ゲド戦記」などのアニメ大作が多かったなどの理由もあるのでしょうが、例えばピクサーの「カーズ」とこちらを並べてみると、なんだかハリウッドの抱える悩みも見えるようです。
「森」のほうが、どちらかというとアメリカでは評判が高かったのですが、それはアメリカ人の生活に密着した毒のあるジョークや、最近の子供たちが自分の生活との親近感がわくような、そんな場面やキャラが多く、またお話のテンポや間合いもアメリカ人が慣れているものでつくられており、笑いも共感も取りやすかったからだと思います。これに対して、「カーズ」のほうは、なにせディズニー・ピクサーですから、最初から世界が相手のマーケットで、現実離れした「ファンタジー」であり、どんな文化の人でもわかるような筋立てで、お話のテンポはアメリカ人の普通の感じからするとスローになっています。一応、古きよきアメリカみたいなものを舞台にしてはいますが、やはり普遍的な世界です。だから、日本などでも受けやすい反面、アメリカではそれほどの新鮮味を感じられなかったのではないかと思います。
アメリカ本国での劇場売り上げやDVD販売の低調で、ハリウッドはこのところ苦戦続き。海外市場が相対的に大きくなるにつれ、映画の中身はますます「アメリカ離れ」せざるを得ず、このところ大作映画といえば、「スターウォーズ」だの「スーパーマン」だの「パイレーツ・オブ・カリビアン」などといったファンタジーものばかりが多くなっています。そうすると、アメリカ人の観客は、ますます映画を離れて、インターネットやゲームに時間を費やしてしまう・・という悪循環に陥りそうな気がします。
「カーズ」vs.「森のリトルギャング」にみるハリウッドの苦悩 on アメリカ映画 : 02:02 | コメント (0) | トラックバック
